9月8日，美國網(wǎng)球公開賽，在率先開打的納達(dá)爾與德爾波特羅的半決賽中，波特羅在7-6(3),6-2領(lǐng)先時，納達(dá)爾宣布因傷退賽。波特羅生涯第二度挺進(jìn)大滿貫決賽，將靜候德約科維奇和錦織圭之間的勝者。

2018賽季美國網(wǎng)球公開賽首場男單半決賽爭奪因納達(dá)爾傷退提前結(jié)束。3號種子德爾波特羅7-6(3)，6-2領(lǐng)先兩盤時納達(dá)爾因膝蓋疼痛難忍無法堅持。納達(dá)爾傷退保送德爾波特羅，后者自2009年奪冠后9年第2次打進(jìn)大滿貫決賽。納達(dá)爾止步四強(qiáng)，衛(wèi)冕失利。

這是納達(dá)爾和德爾波特羅之間的第17次交手，雙方此前10次硬地對決各取5勝。比賽伊始雙方都主動失誤過多，開場互相破發(fā)。隨著比賽的深入，納達(dá)爾和德爾波特羅都更加仰仗正手進(jìn)攻，比賽進(jìn)入拉鋸戰(zhàn)模式。4-3暫時領(lǐng)先時納達(dá)爾就包扎了膝蓋，隨后他可能因?yàn)橐苿邮茏鑼⒖噹С断�，后來又在次盤開始階段再度纏上。德爾波特羅再度破發(fā)后一度5-4領(lǐng)先，阿根廷名將葬送掉2個盤點(diǎn)，后被納達(dá)爾回破。雙方戰(zhàn)至搶七，德爾波特羅底線發(fā)揮更加穩(wěn)定，阿根廷人7-3拿下?lián)屍摺?br />
次盤一開始雙方就有驚無險的保發(fā)。納達(dá)爾重新給膝蓋纏上繃帶。衛(wèi)冕冠軍移動受到制約，德爾波特羅破發(fā)后4-1領(lǐng)先。第6局納達(dá)爾連續(xù)第2個發(fā)球局出現(xiàn)險情，世界第一艱難挽救破發(fā)點(diǎn)。戰(zhàn)至第8局納達(dá)爾沒能守住非保不可的發(fā)球局，德爾波特羅6-2手握兩個破發(fā)優(yōu)勢，阿根廷人總分2-0。

盤間休息后納達(dá)爾實(shí)在無法堅持，無奈退賽。這也是澳網(wǎng)后納達(dá)爾本賽季第2次在大滿貫半決賽里傷退。現(xiàn)年32歲的西班牙人仍握有大滿貫半決賽24勝5負(fù)的戰(zhàn)績，他還以11勝6負(fù)領(lǐng)先和德爾波特羅的交戰(zhàn)紀(jì)錄。